林语堂《京华烟云》中女性推崇观探究
文档分类: 语言文学 文档上传会员:米希亚 上传时间:2017-10-30
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 开题报告 文献综述 文章下载流程
文章字数: 15506 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
加入收藏


Abstract

Lin Yutang (1895-1976) is an adept bilingual master when it comes to translation, edition and literature composition. His diversified cultural intake, belief system and life experience makes it possible for him to participate actively and fruitfully in the fields of translation, composition and edition, and leave the world some long-lasting, priceless fortune. So in a sense, his works give westerners an opportunity to understand the practical Chinese way of life. By employing his delicate feelings to various descriptions and uncovering profound meaning of feminine attributes between the lines, Mr. Lin voluntarily takes on the noble course of introducing China to the world.

Mr. Lin stands out, unquestionably and in a touching manner, because of his delicate perspectives and unique version of female worship long missing in China. Moment in Peking is a collection of words breaking free from the old-fashioned impression, and earned him a four-time Nobel nominee record in his writing career. In it, Mulan, the heroine, is a woman being perfect from inside out. By displaying the ups and downs of three influential Beiping families, audience are allowed to witness and learn about a thirty-year turbulence as well as the enlightenment and growth of Chinese women during the early 20th century. His subtle observation gives reader a general knowledge of his worship system.

So far, the academic world focuses on the special reasons behind unusual character personalities, the duality of Mulan's identity in life, and factors shaping the author's worship complex. And this thesis aims to concentrate on the subject of female worship by exploring its several tiers of indication and explanation using Moment in Peking as an example. The first part will give a general introduction to female worship and the author, Lin Yutang, with a brief analysis of their related causes. The second part will focus on women's frontline role in order to discuss the very way and intent out of which Mr. Lin perfects them and endows domestic authority. Next, the emphasis goes to the most apparent description of perfection – women's outer look, which is followed by a discussion centering around Mulan's dual identity as well as the appreciation of her distinguished perfection. Finally, the exploration of Mr. Lin's worship will end with some insights into his philosophical world.
Through the multiple tiers of a perfect image, this thesis will looking into the author's intention together with his beliefs and spiritual doctrines. It is important to experience the multiple dimensions of female beauty so that we can understand Mr. Lin's worship embedded in this novel, together with the far-reaching meaningfulness of female group.


Key words: Lin Yutang, female worship, Moment in Peking, role, duality
 

上一篇:理雅各与林语堂《道德经》英译本的比较研究
下一篇:鲁滨逊劣境幸存技能的解读
相关文章推荐: TAG: 京华烟云